The Reality TV Star Spotted Hanging Out With Ex Mark Estes at a Local Bar Weeks After Her Recent Breakup