Elongation inhibitors tend not to prevent the release of puromycylated nascent polypeptide stores via ribosomes.