Indigenous Cellular Environment Constrains Loop Structure within the Escherichia coli Cobalamin Transporter BtuB.