Surface Ligand Denseness Switches Glycovesicles involving Monomeric and Multimeric Lectin Recognition.