Surface Ligand Density Buttons Glycovesicles between Monomeric and Multimeric Lectin Identification.