AQPX-cluster aquaporins as well as aquaglyceroporins are asymmetrically sent out throughout trypanosomes.